• ChinaBooks.ch
  • Saturday, January 06, 2007

    Plum Blossom Garden & Poet Lu You

    Plum Blossom Garden is located along the Nan River near Baihuatan Park, Qintai Road and Qingyang Temple in western Chengdu. The Garden includes "a statue of Lu You (1125-1210), a famous and great patriotic poet in the South Song Dynasty" (from park sign).


    "Lu You came from a family in which there were some government officials. At that time the southern Song dynasty was frequently invaded by the Jin Dynasty (金國). When he was one, Kaifeng (汴京 or 開封), the capital of Northern Song dynesty had been captured by the troops of Jin Dynasty. Lu You, who was still an infane, fled with his family. Because of the family influence and social turbulence in childhood, Lu You was committed to save the nation by ousting the Jurchens (女真人). He passed the civil service examination, but was unsuccessful in his official career: he adopted a patriotic stance, advocating the expulsion of the Jurchen (女真) from northern China, but this position was out of tune with the times. He retired to Shaoxing (紹興) in frustration. His wife died in 1197.

    Lu You wrote over ten thousand poems, in both the shi (詩) and ci (詞) forms, plus a number of prose works. In his poetry he continues to articulate the beliefs which cost him his official career, calling for reconquest of the north. Watson identifies these works as part of the legacy of Du Fu (杜甫). Watson compares a second body of work, poems on country life and growing old, to those of Bai Juyi (白居易) and Tao Qian (陶潛). Lu You had written a lot of poem in his whole life, more than 10000, still having 9300 after erasing some of them by Lu You himself." --From Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia.

    The Plum Blossom Park seems an appropriate location to recognize Lu You since he wrote:

    "Plum Flowers" To the Tune of "Fortune Teller"

    By a broken bridge outside the horse relay station
    plum flowers bloom for no one.
    Already it is evening and sad and lonely
    and they are beaten by rainy wind.

    They don't wish to compete for spring,
    though other flowers envy their early blossoming.
    When petals drop to the mud and are ground to dust
    the fragrance remains the same.

    Translated by Tony Barnstone and Chou Ping

    From The Anchor Book of Chinese Poetry Web Companion
    hosted by Whittier College.

    I want to return to Plum Blossom Garden in the early spring when the trees are in full bloom.

    4 Comments:

    At 8:27 AM, Blogger Unknown said...

    moncler, moncler, pandora jewelry, pandora jewelry, marc jacobs, ugg,ugg australia,ugg italia, sac louis vuitton pas cher, canada goose, moncler outlet, pandora charms, canada goose outlet, bottes ugg, moncler, canada goose uk, replica watches, hollister, louis vuitton, louis vuitton, swarovski, moncler, swarovski crystal, links of london, ugg boots uk, moncler, louis vuitton, doudoune canada goose, ugg pas cher, coach outlet, louis vuitton, moncler, canada goose, canada goose outlet, canada goose, thomas sabo, canada goose, pandora charms, ugg,uggs,uggs canada, wedding dresses, moncler

     
    At 8:29 AM, Blogger Unknown said...

    timberland boots, soccer shoes, nike roshe, asics running shoes, oakley, juicy couture outlet, beats by dre, new balance, jimmy choo shoes, vans, north face outlet, instyler, mcm handbags, abercrombie and fitch, baseball bats, hollister, karen millen, gucci, lancel, bottega veneta, valentino shoes, louboutin, reebok shoes, north face outlet, converse outlet, hollister, herve leger, juicy couture outlet, ralph lauren, ferragamo shoes, insanity workout, ghd, nike air max, mont blanc, chi flat iron, nfl jerseys, toms shoes, supra shoes, mac cosmetics, converse, babyliss, wedding dresses, celine handbags, ray ban, vans shoes, nike air max, montre pas cher, soccer jerseys, p90x workout, birkin bag

     
    At 8:30 AM, Blogger Unknown said...

    vans pas cher, michael kors outlet, mulberry, michael kors, sac guess, new balance pas cher, ugg boots, nike air max, true religion outlet, hogan, true religion jeans, burberry, hollister, hollister, oakley pas cher, true religion jeans, coach purses, michael kors outlet, timberland, ray ban uk, converse pas cher, north face, burberry outlet online, longchamp, michael kors, nike huarache, michael kors outlet, tn pas cher, ray ban pas cher, michael kors outlet, michael kors outlet, hermes, air force, lululemon, nike blazer, lacoste pas cher, michael kors, nike trainers, ralph lauren uk, nike air max, nike roshe, nike air max, michael kors, north face, vanessa bruno, ugg boots, true religion jeans, hollister pas cher, nike free run uk, abercrombie and fitch

     
    At 8:35 AM, Blogger Unknown said...

    louboutin pas cher, nike air max, ray ban sunglasses, prada handbags, michael kors, coach outlet, coach outlet, nike free, replica watches, kate spade outlet, uggs on sale, louboutin shoes, longchamp outlet, longchamp, burberry, polo ralph lauren outlet, tory burch outlet, nike air max, louboutin, ralph lauren pas cher, louis vuitton, christian louboutin outlet, chanel handbags, prada outlet, tiffany jewelry, ray ban sunglasses, kate spade handbags, sac longchamp, nike outlet, air max, gucci outlet, air jordan pas cher, louboutin outlet, nike roshe run, replica watches, nike free, longchamp pas cher, jordan shoes, polo ralph lauren outlet, tiffany and co, cheap oakley sunglasses, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, ugg boots, replica handbags, longchamp outlet, ugg boots

     

    Post a Comment

    << Home