Xue Tao & the River Viewing Park
Xue Tao (781? - 832 AD) is a famous poet of the Tang dynasty of



Officers of the local government and some famous poets paid attention to her poetic talents. They wrote poems to her; and she wrote responses. It is said that she was recommended to the king, as a Collator, but he did not approve it because this post was never conferred on a woman in the Tang dynasty. Hence, people have called her Collatrix since then. A year after her death, the supreme governor of the Western Sichuan Region wrote an epitaph especially for her tomb. It was a great honor that few poets enjoyed and represented the respect of the people for this talented poetess. One of her poems:
Moon
White and full, she is as a round fan of silk;
Slim and slender, she is like a hook of silver.
Which is better, the full or the slim?
I really wonder, who on earth can tell?
White and full, she is as a round fan of silk;
Slim and slender, she is like a hook of silver.
Which is better, the full or the slim?
I really wonder, who on earth can tell?

PICTURES ABOVE: Statue of Xue Tao, Example of the Bamboo in Wangjiang Park,
Tower of Magnificence or River-Viewing Tower, and View of the River from the Tower.
Tower of Magnificence or River-Viewing Tower, and View of the River from the Tower.
[NOTE: Above based on material in Poetess Xue Tao and Park of River Viewing Tower by Zhang Zhengze and Ji Guoping, 1995]
For more information on Xue Tao and Wangjiang Park see: Xue Tao on Other Women’s Voices – Translations of Women’s Writing Before 1700; The Anchor Book of Chinese Poetry Web Companion hosted by
0 Comments:
Post a Comment
<< Home